اللهجة الليبية الحبيبة !!!

السلام عليكم ::
خطرت علي بالي هاي الفكرة وحبيتها كتير
هي انو سوف أضع كلمات باللغة العربية ومفردها باللهجة الليبية
بدايتاً اللهجة الليبية متكونة من ثلاثة لغات (تركية وهي قليلة، ايطالية وهي كثيرة ، واللهجة الليبية اللهجة الأم )
ملاحظة :: هنالك بعض الاختلاف بين اللهجة الليبية
فهنالك البنغازية (أهل مدينة بنغازي) والطرابلسية (أهل مدينة طرابلس الغرب)
وهاي بنغازية من بنغازي الحبيبة
يلا لا أطول عليكمـ .. ::
لغة عربية :: لهجة ليبية
بيض :: دحي
شوكة :: فرقيطة أو فركيته (إيطالية)
البيت :: حوش
نروح :: نعدي
ملعقة :: كشيك
سلحفاة :: فكرونة
سكين :: موس
صحن :: صونيه
مستيقظ :: نايض
نائم :: راقد
مشروب غازي :: قازوزة (تركية)
استيقظ :: نوظ
سوف أتي :: تو أنجي
سوف :: تو
أعمله :: أنديره
ذاهب :: ماشي
قدر :: طنجرة
مطبخ :: كوجينه (إيطالية)
الشرفة :: بلكونة (إيطالية)
الفرن :: بوتكاز أو فرن (إيطالية)
دورة المياه :: حمام (تركية)
هذه بعض الكلمات أرجو أن تستفيدوا منها
ويمكنكم إدراج كلمات انتم أيضا
سوف أحاول أن أضع انا أيضا المزيد
هذه هي لهجتنا أرجو أن تكون
استفدتم منها اللهجة الليبية الحبيبة !!! 351229

مرسي ع ردود

الله يعطيك العافيه